ABSTRACT The objective of this study was to analyze the perception of ostomy patients about their self-image and self-care. This is an exploratory-descriptive and qualitative study conducted in a public hospital in the city of Recife, Pernambuco, with the participation of eleven people with digestive stomata of elimination. A semi-structured interview was used, whose data were submitted to content analysis. Of the 11 patients, seven were female, ranging in age from 19 to 93 years. Through the interviews, three thematic categories emerged: Insufficient knowledge for self-care; Living with the colostomy and its difficulties; The coping related to living with the colostomy bag. Thus, it was possible to perceive that the self-image and self-care of the customized patients are linked to feelings of shame, fear, insecurity, invasion, and suffering, which reflects directly on social, loving and work life, being identified still difficulties about adaptation and colostomy acceptance, reflecting social isolation. It is recommended that nurses deepen their knowledge about colostomy, especially regarding self-care and patient acceptance, that they have a different look, helping individuals to face this experience, and that they can work in support networks, contributing to a better adaptation and a better quality of life for ostomy.
RESUMEN El objetivo de este estudio fue analizar la percepción de los pacientes ostomizados acerca de su autoimagen y autocuidado. Estudio exploratoriodescriptivo y cualitativo realizado en un hospital público de Recife, Pernambuco, con la participación de once personas con estoma digestivo de eliminación. Los datos recogidos en entrevistas semiestructuradas fueron sometidos a análisis de contenido. De los 11 pacientes, siete eran mujeres, entre 19 y 93 años. A partir de las entrevistas se establecieron tres categorías temáticas: conocimiento insuficiente para el cuidado personal; vivir con la colostomía y sus dificultades; hacer frente al tener que vivir con la bolsa de colostomía. Se observo que la autoimagen y el autocuidado de los pacientes colostomizados está vinculada a sentimientos de vergüenza, miedo, inseguridad, invasión y sufrimiento, que repercuten en la vida social, amorosa y laboral. Se constató, asimismo, que hay dificultades para aceptar y adaptarse a la colostomía, lo cual refleja el aislamiento social. Se recomienda que enfermería profundice sus conocimientos sobre los estomas, especialmente en relación con el autocuidado y la aceptación del paciente, con una mirada distinta, con el propósito de ayudar a las personas a encarar esta experiencia y que puedan trabajar en redes de apoyo, lo cual contribuye a una mejor adaptación y calidad de vida de las personas ostomizadas.
RESUMO O objetivo deste estudo foi analisar a percepção de pacientes estomizados sobre a sua autoimagem e autocuidado. Trata-se de estudo exploratóriodescritivo e qualitativo realizado em um hospital público da cidade do Recife, Pernambuco, com a participação de 11 pessoas com estomas digestivos de eliminação. Utilizou-se entrevista semiestruturada, cujos dados foram submetidos à análise de conteúdo. Dos 11 pacientes, sete eram do sexo feminino, com idade variando de 19 a 93 anos. Por meio das entrevistas emergiram três categorias temáticas: conhecimento insuficiente para o autocuidado; viver com a colostomia e suas dificuldades; o enfrentamento relacionado ao viver com a bolsa de colostomia. Sendo assim, foi possível perceber que a autoimagem e o autocuidado dos pacientes colostomizados estão ligados a sentimentos de vergonha, medo, insegurança, invasão e sofrimento, os quais refletem diretamente na vida social, amorosa e laboral, sendo identificadas ainda dificuldades acerca da adaptação e aceitação da colostomia, refletindo no isolamento social. Recomenda-se que a enfermagem se aprofunde nos conhecimentos sobre estomas, principalmente em relação ao autocuidado e aceitação do paciente com um olhar diferenciado, auxiliando as pessoas estomizadas a encarar essa experiência e que possam trabalhar em redes de apoios, contribuindo para melhor adaptação e melhor qualidade de vida dos estomizados.
